DRAMA翻译~法医学者と刑事の相性

原作：愁堂れな / 装画：高階佑

発売 ：2010年7月22日 / 税込価格 ：3150円 / 品番 ：MACY-2043

CAST：
江夏孝美：小西克幸×遊佐浩二：冬城温史
私市淳：石田祐司
樋口智透：近江正克
高橋研二：高橋優
〆野潤子：近江淳子
佐藤拓也：柳本孝史
斎賀みつき：鏡花

《法医学者与刑警的缘分》这本Ebook，是在遊老爷42岁生日那天（8月12日）放出的。愁堂老师的这个故事从很多意义上来说都相当雷人，但与之搭配的插画家高階佑笔下的人物却又是个个有款有型……搞得我那个纠结啊……

愁堂老师的东西我看得不多，但似乎每次都有“无厘头似的笑点”。当然这个故事里的案件也非常鸡血（所以认真你就输了）：妹妹爱上了哥哥，受制于这种禁断之爱的束缚，虽然有了未婚夫却最终走上自杀的绝路；但这个未婚夫也不是什么好咖，之所以决定跟妹妹结婚，其真正原因竟是对“万人迷”的哥哥抱有爱慕之情（够了！）；而结果却是哥哥怀疑未婚夫杀死了妹妹，所以为了复仇而杀死了差点成为自己妹夫的男人——我说哥哥你真素罪孽深重，害人最终害自己，这下你满意了。对于冬城法医来说，因三年前对其妹妹的自杀鉴定结果所招致的威胁，这一无妄之灾纯属是哥哥的迁怒罢了。不过遵循“美人自有英雄救”这一放之四海而皆准的真理，小西克幸所扮演的刑警大叔自然便堂堂登场了。

我之前很少听YUSA同学的受声，但这次出演的毒舌+美貌法医这种傲娇诱受却给人相当新鲜的感觉。小西克幸出演这种毫无存在感的挫大叔，被外表纤细的YUSA一次又一压倒并骑上了身，事后还被说“就当被狗咬了吧”（喂，小西大叔你还好吧……）。个人认为整张CD的亮点反倒是作为冬城法医的生母——镜花妈妈登场的斋贺小姐，在满是男人之爱的故事中，出场不多却能有抢眼的表现实在是够赞的。

由于对狗血满点的剧情吐槽无力，我把设计的重点摆在了展现插画家高階佑的黑白插图上面，绿豆色的背景也能让眼睛舒适的阅读。据说这个关于法医和刑警的恋情，愁堂老师还有下文……但愿下次的故事您能编得好一点。

【HY腐人集散DRAMA翻译E书组出品】★法医学者と刑事の相性★

◆staff◆
翻译：priestress kumodake
校对：x_ray1111
设计:Qingfeng

◆关于转载◆
1. 花园DRAMA工作组出品的翻译E书转载随意。请在转载时注明出处和工作人员名单！
2. 请尊重翻译和制作人员辛劳，不要私自盜用或擅自修改作品
3. 关乎流量问题，请勿直接把下载链接转去。

关于转载要求的补充说明：
1. 翻译E书的下载请勿做出任何限制，包括出售论坛货币。
2. 请尊重原作者的劳动成果，不要擅自修改作品，包括添加个人或论坛密码。
3. 请勿将作品作为商业用途。

谢谢合作！

◆翻译下载◆
https://mega.co.nz/#!59EkEAJS
https://my.pcloud.com/publink/show?code=XZLOmSZhpVfLFmoNTzoVdc407gdv86UrkfX
HY论坛统一翻译E书密码：blgarden