DRAMA翻译~リンゴに蜂蜜

原作：秀良子

発売 ：2012年8月3日/ 税込価格 ：3,150円 / ディスク枚数：1 / MACY-2948

CAST：
驹野：前野智昭×日野聡：松田夏樹
菅谷弥生：子供夏樹 / 松本忍：中田 / 松本健太：山田 / 高橋英則：友人 / 小田久史：男子 / 慶長佑香：驹野母

曲目リスト
1.愛と恋について
2.リンゴと蜂蜜入り
3.恋のはじまり
4.うそつき
5.好きになる道理
6.彼のバラ色の人生
7.おいしいカレーの作り方
8.おいしいカレーの食べ方

虽然Ebook设计出来的风格，犹如糖水一样甜蜜，但实际上这张DRAMA的整体气氛是很忧郁的。从小就被同学们讥讽为「娘娘腔」的夏树，是个相当纠结的孩子，把一切苦闷都藏在心里，过于在乎他人的眼光，缺乏被爱的自信，亦缺乏表达的勇气——从我本人来说，也许不会喜欢结交这种性格的朋友，但从现实的角度看来，这种人也许相当之多。

秀良子老师用纤细的笔触刻画出一个令人神伤的小受，与之相反的攻君驹野却有着大咧咧不拘小节的个性——如此不同的两个人彼此相恋，注定是前途多难。封面上夏树手里拿着的苹果，在这里显得意味深长（苹果=禁果）。所谓的恋爱，正是赋予对方伤害自己的权利哟~

至于日野聪与前野智昭两位的表现，自然是精彩纷呈。不过抱歉啊，偶并不是很萌两位啦~在FreeTalk CD里可以听到，日野聪本人的性格其实与故事里的夏树大相径庭——这样的他却能细致入微地表现出夏树的各种纠结，不愧是功力深厚的专业声优。最后啊，偶表示在近期之内，一定要去光顾一次「SUBWAY」，尝试看看他家的三明治是不是真的那么好吃~（只有听过FT的孩纸，才会明白偶在讲什么，嗯！）

【HY腐人集散论坛DRAMA翻译组出品】★リンゴに蜂蜜★

◆staff◆
翻译：陌上烟舞 kumodake
校对：mayoru
设计：Qingfeng

◆关于转载◆
1. 花园DRAMA工作组出品的翻译E书转载随意。请在转载时注明出处和工作人员名单！
2. 请尊重翻译和制作人员辛劳，不要私自盜用或擅自修改作品
3. 关乎流量问题，请勿直接把下载链接转去。

关于转载要求的补充说明：
1. 翻译E书的下载请勿做出任何限制，包括出售论坛货币。
2. 请尊重原作者的劳动成果，不要擅自修改作品，包括添加个人或论坛密码。
3. 请勿将作品作为商业用途。谢谢合作！

◆翻译下载◆
https://mega.co.nz/#!N9sxxSbR
https://my.pcloud.com/publink/show?code=XZTXihZp2rumgslxcSzc4bK57nsKYNRAml7
HY论坛统一翻译E书密码：blgarden