繁花夜宴——《迷失东京》及其它

飞机,降落。

羽田,城市被掩盖在淡淡的,薄雾之中,一天当中模糊不清的时刻。

作家大江健太郎曾经说过的,那句话——在暧昧的日本的我。笑。

豪华的轿车,驶入市区。

夜未央,大街开始喧闹。透过车窗,看到的是拥挤的,人群——黑发,黄发,红发……不会改变的是那,各色化妆品底下的,黄色的,皮肤。

视线流转。路灯,次第,点亮;霓虹灯,开始,闪烁。

现在,他在,世界的一个明亮而腐朽的角落……

这里是——东京。

File 01 男人
这个男人,曾经站过好莱坞最闪亮耀眼的位置,年轻时代传奇至今为人传颂着;而现在,他老了,买不到的宝马车不是问题的关键,只是风华,在昔日的光辉掩隐之下,逐渐褪色,他无力挽回。他有家,有妻子,有孩子……本应美满富足的中年生活,由于婚姻中爱情的黯然退场,使得所有的一切都丧失了存在的激情。

这样的他,来到东京,做自己没有兴趣的工作,围绕自己的,都是说听不懂语言的人……住最豪华的酒店,却只是一个人呆呆的,枯坐床前,没有表情,疲倦,失眠;电话里,与妻子的通话,空洞,乏味;面前,精致的日本菜肴,毫无食欲——所有的镜头,彰显着——这个男人,对生活,彻底的,厌倦——生存的状态,如此彷徨。

一个人,喝酒,然后,看到那个女孩——明亮的眼底有着与自己相同的情绪:寂寞。他们在深夜酒吧浅淡的倦意里,开始对话。于是,惺惺相惜。

拿一件艳丽俗气的T恤,剪掉商标,反穿过来,男人褪下明星的光华,没入东京夜的花花世界,开始一场没有激情的疯狂。面对眼前跳着艳舞的女子,男人有些疲倦,他对女孩子说:“他们在上舞蹈课。”(哈……这个老男人,还真是可爱。)

于是,两个人,拉着手,一起逃离。站在十字路口上,不知该往何方……眼前掠过的车辆上,大幅的,他所代言的,威士忌广告。看到的瞬间,他微微愣住,以为在梦里。

电视里,嘈杂,男人反复不停的换台,一个电视台,正在播放自己曾经主演的影片,他和女孩子,一起看,有一句无一句的说话。他们保持着距离,就如同他们本身的距离,即使是躺在床上,也是这样。洁白柔软的床单上,男人仰躺着,女孩子光着脚,身体蜷缩,寂寞的长夜里,他们这样对付失眠,直到直到,镜头转暗。

凌晨的寒里,警报骤响,男人翻身跃起,穿着睡袍,奔出去。楼下,尽是睡意朦胧的客人,消防员,还有那个同样失眠的女孩子。他对她笑,女孩子也报以笑容,她的容颜,憔悴,发丝凌乱,看上去有些落拓,但是纯真。这让男人眯起了眼,他想起的是,曾经属于自己的年华。

在东京的整整一周的时间里,这个男人,究竟改变了多少?我想他一定是喜欢她的吧?所以,走的时候,如此不舍。不过……只是有一点点喜欢罢了。喜欢罢了。

File 02 女孩子
是个——年轻的女孩子。白的脸,黄的发,游走在流动的街头。天上,下着小小的雨。一把透明的伞遮住了她半边的脸。女孩子的侧脸,正面,背影……浑身上下,透出迷茫的神情,有着水珠的伞面,使得这种感觉更加暧昧不明。

听闻出演夏洛特的这个演员叫做斯佳丽,年方不过19岁,所以,我不想称之为“女人”。尽管电影里面的她,已经是一个拥有婚姻的女子。太过于年轻的脸上,看不到沧桑的痕迹,有的,是淡的疲倦,深的寂寞。而且,这样的年纪,时间所赋予的,就是用不尽的青春。

只是,这样的青春里,也有迷惘。女孩子,女孩子……不知怎么的,心中叨念着的时候,就不由得悲伤了起来。

年轻的丈夫是来到日本工作的摄影师,虽然还算不上什么大师,不过……能够住得起凯悦,其实力便可略知一二。事业正处于上升阶段的他,没有丝毫松懈的可能,面对着工作,他只能不停地努力,努力,再努力。身边的女孩子,内心的彷徨与寂寞,他浑然不觉。每一个夜晚,女孩子不寐的夜晚,在柔软的床上,他怀抱着她,睡得香甜;明明是生命中最亲爱的人,但看上去,竟也可以如是陌生。

所以,对于东京,这样的寂寞,怎么能说?说了也不懂,所以不如不说。凯悦的套房里,有大块的玻璃窗,她整天无所事事,于是,坐在窗台上发呆,俯瞰整个东京全景,这样的状态,可以一直一直,这样下去。玻璃上,微微反射出来的,是女孩子,长时间沉默的,不快乐的,美丽的,脸。

有人说,这部影片是乏味的,因为里面大多的片断,只是女孩子和男人的简单对话,相互凝视,表情微妙,气氛安静而疲倦。其实不是这样的,表面上看平淡罢了;人与人之间内心碰撞,悸动……厚重的基调,也是,看得到的。

最High的段落,是在那一连串的镜头:酒吧里面的狂欢,深夜大街上被人追赶,朋友家的Part,包房的卡拉OK……然而,一切终将归无,一时的欢聚,只不过是平添寥赖。女孩子带着艳丽的粉红色假发,坐在卡拉OK包房外面,淡漠地抽烟,男人走出来,背后仍然喧哗一片。

两个人坐在狭窄的空间里,仍然难以排遣的,寂寞情绪,深入骨髓。有花纹的墙壁前,唯有男人和女孩子,相互,轻轻的依靠,灵魂才不至于,歇斯底里。生命明明就是形影单调,但是,人与人之间,却只有相互依赖,才活得下去。

所谓的迷失,并非是在文化的陌生,语言的隔阂之中。导演索菲娅做了一个文字游戏,将影片的意义流于表面的告诉我们,迷失的是Translation(沟通,交流),而更深层次的含义,交给观者自己去理解。人与人之间难以沟通的无奈,面对巨大的物质冲击时对自身价值难以认同的失落——不论对于那个在青春里苦苦探寻的女孩,还是年逾不惑却茫然无措的男人,都是难以逾越的困境。所以,要找回,属于自己的,道路,还有,心情。

File 03 东京·凯悦
东京,毫无疑问,这里,是个不论日夜,都有川流不息的城市。几乎每一个与之有关的影片里,都充斥着汹涌往来的人潮车流。以至于每当有人谈论起东京的时候,我的脑海中便会不由自足地浮现出这些情景。

白天的东京也好,夜晚的东京也好,从凯悦的窗户鸟瞰过去,就仿佛是过于丰盛的宴席。给人的感觉,便是,无所适从。有时候觉得,面对东京这样的城市,唯有淡定,方可超越。这里的夜晚,拥有世界上最绚烂的色彩,人为的,冰冷……

那些闪烁的霓虹灯,不是焰火,却比焰火更加寂寞。因此,穿行于灯红酒绿之中,不可入戏太深。

东京,喜欢这里的人,和不喜欢的人都有。这让我想起星史郎和昂流的对话——“你喜欢东京吗?”“我喜欢东京。因为这是唯一的一个,欢笑着走在毁灭路上的都市。”

于是,有了CLAMP的,东京巴比伦。

东京,巴比伦,这两个名词,其地理位置,时间概念,相差之远,让我们难以找到相同的地方;只不过……皆是,人类堕落的,欲望之都。

古巴比伦,至高之处,便是通天塔——是人类企图征服上苍的妄想。而今日的东京,一座至高的大厦,成为全城最佳的观景点,也是这座城市最豪华最有格调的五星级国际酒店,它的名字叫做“凯悦”——是我们关于奢华与迷离的幻觉。

看得出来,影片绝大部分的内景都是在凯悦实地拍摄的。日本人是爱美的,所以,这个酒店里,每一个角落,每一个细节,都透露出无机制的,美感;又人为地加入,有机的,光芒。豪华的酒店,178间客房,住客不多,却也足以看尽,人间,百态。

印象最深的,有三个地方:房间里的宽大玻璃窗;有钢琴和歌手的New York Grill餐厅;以及,常常是空无一人的,泛着蓝色水波的,泳池。

餐厅的基调是黑色的,黑的桌,黑的椅,黑的钢琴,服务生们黑的制服……还有四周,整幅落地窗户外面的,黑的夜。象那个男人一样,在不眠的深夜,来到这里坐下,点一份黑加白,静静地聆听,歌手的吟唱——幻想自己,身在,纽约。

我有时候搞不懂,到底是上帝建造了东京,还是人类建造了东京?又为什么?搞不懂原因,只是,这样的城市,人类似乎还在继续缔造……地狱还是天堂?什么都好?

绽开,寂寞繁花,这里是,东京;享受,低调奢靡,这里是,凯悦。

File 04 京都·日本
相对东京的景观,京都给我的感觉则要好得太多太多。那个外国的女孩子,从新干线上走下来的时候,诺大的车站里面,人烟稀少。只有那穿笔挺制服,戴白手套列车员,笑容亲切,令人心静。

京都,古城,仿佛是一个清淡如水的女子,洗尽铅华……更多了一份坦然与宁静,可以任你观赏。作为日本传统文化的精华所在之处,影片中不时闪现出神社,寺庙,和尚,以及参拜的人群……是的,导演索菲娅没有错过。她让女孩子,透过迷茫的眼,去看,去体验。

走进那泛着春天鲜嫩绿意的神社,石子铺设的甬道上,一尘不染。浑厚的钟声震动空气,那远远走来的,是穿“白无垢”的新娘,在家人陪伴下结束了仪式,新郎伸出手,牵引着爱侣,一同跨过厚厚的门坎,脸上,满是幸福。“执子之手,与子偕老”的道理,就是这么简单。

生活的奥义,终究还是“平淡”二字。我们的生命,或长或短,也终将归无……所以,就要幸福。

我不喜欢下定义,尤其是对于“文化”。我认为,这个世界上的任何一种文化,都拥有其最精致,优美的姿态,当然也必然藏有最为狰狞,肮脏的面孔。这也正是人类及其文明的奇妙之处:矛盾,而和谐。所谓的“好”,是相对于“坏”的存在;没有所谓的“坏”,那么也就没有“好”。任何事都是这样,无一例外。

关于日本的文化,我看过太多轻慢不屑,且不负责任的论调。很多的人,急于评论,却从不了解。这样的心态,真是奇怪。不深入了解的事情,是何以知其好,还是坏的?!

日本,这个与我们一衣带水的邻邦,不论是往昔,还是今日,国人对他的心情,都是有些微妙复杂的。有一些关键词:平安京,奈良,崛川,源氏物语,竹取姬,神道,密宗,儒家,德川幕府,八犬传,源义经,明治维新,阴阳师,武藏野,川端康成……

还有,另外一些事情,悬而未决,始终,无解。

幸好这还算不上是一个爱情故事,否则,我难以想象一起经历过这番痛楚的迷失与探寻的男女,将如何面对未来的生活,面对自己的另一半。

还好……还好……

《Lost in Translation》(译名:迷失东京)——作为一部小成本投资拍摄的好莱坞文艺片,据说从头到尾,只用了27天的拍摄时间。不能不说,是一个奇迹。看过之后,我发觉——已经很久没有这样的影片——能够给我这样的感受了。导演索菲娅用她女性特有的,细腻感,将整部电影处理成淡淡的,青色;那些镜头优雅的,缓慢的,移动着;演员们肢体之间,含蓄,矜持,几近保守;就如同导演自己所说的那样——东京,这个流动着的,大都会。

繁华深处,方是寂寞。

两个走失在东京这个庞大迷宫的异国男女,在人来人往的街头,张开双臂,深情拥抱。在那一刻,我相信,他们一定是,找到了属于自己,真正的心情——没有言语,一切的感动,通过紧拥的胸怀传达,彼此了然,于是,心领神会。

“再见……”女孩子的眼睛有些红,男人的眼里尽是怜爱。

但是,他——

终于离去,优雅转身,永不相见……

结束的镜头,是长长的,高速公路,看不到,尽头。

是的,我们的人生,还在路上。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Back to Top