DRAMA翻译~密室の密かな星

原作·イラスト:雨隠ギド
発売:2013年3月29日 / 税込価格:3,150円 / ディスク枚数:1 / SWCD-062
CAST
近道直純:三浦祥朗×武内健:鵜飼裕太
村瀬歩:花籠
本橋大輔:後輩
佐藤晴男:局長
各務立基:謎の男
井ノ上奈々:栗原
米丸歩:栗原母
酒井夏子:花籠母
雨隐老师的故事,总是有哪里脱线的赶脚,封一个「史上最弱侦探」给鹈饲我看是妥妥的。幼年时代曾遭遇绑架的心理阴影挥之不去,连续在工作现场晕倒两次的小受,可能的确不太适合「侦探」这个职业。相比之下,偶们机智的处男(重音)花笼同学更加适合当侦探的说!
武姑娘的演技自不用说,把那种脱线大条中隐藏着的敏锐处理得丝丝入扣,听得我心旷神怡。而担当攻君的三浦祥朗……咦?这位童鞋好面生,谷歌了一下发现尽管他从98年就开始出道,却一直担当不起眼的龙套角色——难怪不熟悉,曾经与我有所交集的是《交响情人梦·巴黎篇》中的某人,可是也完全没有印象了。对于终于成为主役的三浦童鞋来说,扮演曾经发现被绑架的鹈饲,却因为中暑而没有及时报告大人的近道,也另有一番别样的沉重感。可惜,他开始不懂,那不惜用欺骗的手段来掩藏的经历,却是鹈饲在绑架经历中唯一的美好触觉。因此,当两个人卸下面具「坦诚相对」(不要想歪)的时候,童年的伤痛终于被「爱」治愈了……
这是一个在冰冷的气氛中突然变得很「暖」的故事,尽管已经是2013年出的广播剧,如今听起来却是「历久弥新」的感觉(Ebook里面有彩蛋哦,一般人我不告诉他!),愿在这个阖家欢乐的日子里,带去一丝温馨的暖意~
恭祝大家新春快乐,羊年大吉!
【HY腐人集散论坛DRAMA翻译组出品】★密室の密かな星★
◆staff◆
翻译:jiangweianton NATSU
校对:melonakira
设计:Qingfeng◆关于转载◆
1. 花园DRAMA工作组出品的翻译E书转载随意。请在转载时注明出处和工作人员名单!
2. 请尊重翻译和制作人员辛劳,不要私自盜用或擅自修改作品
3. 关乎流量问题,请勿直接把下载链接转去。关于转载要求的补充说明:
1. 翻译E书的下载请勿做出任何限制,包括出售论坛货币。
2. 请尊重原作者的劳动成果,不要擅自修改作品,包括添加个人或论坛密码。
3. 请勿将作品作为商业用途。谢谢合作!
◆翻译下载◆
https://mega.co.nz/#!slkhjCII
https://my.pcloud.com/publink/show?code=XZAyihZDX5qBf8bGSQi12SwVxc81JxERYKX
HY论坛统一翻译E书密码:blgarden