王子与我的午后甜点
片名:The Prince & Me 译名:王子与我 导演:玛莎·库利奇Martha Coolidge 主演:朱莉娅·斯黛尔斯Julia Stiles 卢克·梅伯利Luke Mably
片名:The Prince & Me 译名:王子与我 导演:玛莎·库利奇Martha Coolidge 主演:朱莉娅·斯黛尔斯Julia Stiles 卢克·梅伯利Luke Mably
片名:Cheaper by the Dozen 翻译:儿女一箩筐 编剧:法兰克·吉尔布雷斯 Frank B. Gilbreth Jr. 欧内斯廷·吉尔布雷斯·凯利 Ernestine Gilbreth Carey 导演:肖恩·列维 Shawn Levy
8月9日那天,去看了《蜘蛛侠2》,那天天气实在是太热了,就没有去环艺看原版,就近捡了个电影院看翻译配音的版本。
本来以为《后天》是烂片,结果没想到《特洛伊》是比它更烂的烂片!!!可以算得上是2004年好莱坞投资最大,场面最大,史诗性的烂片……估计明年的金莓奖最大烂片得主就是它了。
《后天》去看了,星期二是优惠日,可惜不是原版。首映那天是,但妈妈跟我闹别扭,就没看到-___-b~算了,反正都是灾难片,也无所谓。 很久都没有这样的影片出现了,记得上一次看的灾难片是《地心抢险》。从各方面比较来看,《后天》还真没《地心抢险》好。不过,丹尼斯·奎德还是很有型,灭哈哈。
为一部仅仅看过一次的韩国影片,我在短时间内写下了3页多的草稿——这样的状况,是我之前意想不到的。片名译做《丑闻》,大约是直译,相比这正名,我更加喜欢的是附标题所云:“朝鲜男女相悦之事”——即雅,又耐人寻味。