午后的甜蜜@蜂蜜蔓越莓司康饼

午后的甜蜜@蜂蜜蔓越莓司康饼

传说司康饼(Scone)的名字是由苏格兰皇室加冕的地方，一块有长久历史并被称为司康之石(Stone of Scone) 或命运之石(Stone of Destiny)的石头而来的。过去的司康饼以燕麦主料，流传至今则变成了面粉。但无论怎么变化，司康饼始终是传统英式下午茶的主角。

DRAMA翻译~マッチ売り

DRAMA翻译~マッチ売り

原作：草間さかえ 発売：2013年3月20日/ 税込価格：2,900円 / ディスク枚数：1 / CEL-060 通販特典：キャストトークCD(小野友樹×野島裕史) CAST 廣瀬清高：小野友樹×野島裕史：花城青司 澤陣一郎：安元洋貴×鈴木達央：有原岑生 近藤浩徳：高岡教授（先生） 松井謙典：助手 横尾まり：志緒 若杉亨：ビルの管理人 浜崎奈々：女性客

美国教官：我训练韩国飞行员的经历

美国教官：我训练韩国飞行员的经历

2013年7月7日，美国加利福尼亚州。一家韩亚航空的波音777客机在美国旧金山国际机场降落时坠机。事故造成3人死亡，180多人受伤，其中70多人伤势严重。在大家都对此次空难原因众说纷纭的时候，美国一名飞行教官在网站www.pprune.org里发帖，分享自己训练韩国飞行员的经历。经由网友翻译整理之后，在此贴出译文和英文原稿，仅供参考阅读。

在41度的酷热里，遇见拉贾斯·萨雷

在41度的酷热里，遇见拉贾斯·萨雷

想必是因为匈牙利领事馆的进驻，于是三峡博物馆也有幸将拉贾斯·萨雷（Lajos Szalay）的作品请进展厅——水准如此之高的画展，西红柿还真是难得一见。在看到报纸新闻的那一刻，我就决定前往一探究竟。在摄氏41度的酷热里，博物馆清凉的空调足以平复燥热的心情，带着期待与好奇，我走进了这位匈牙利画家的艺术世界。

我有一个梦

我有一个梦

美国《Human Events》杂志曾邀请了15位学者和公共政策领袖组成一个评委会，选出19到20世纪世界“十本最有害的书”，其中《共产主义宣言》《我的奋斗》和《毛语录》荣登三甲并不让我感到意外。但在前十榜单之外，达尔文的《物种起源》居然也荣誉上榜，赫然在列！——不得不说，最初看到的时候，我是极为震惊的！

浅谈西方主流媒体关于中国社会的报导文学

浅谈西方主流媒体关于中国社会的报导文学

记得一个日本作家曾这样说过：「用枪不能打倒专制者，不过，我们却知道他对人类社会所造成的罪孽，这就笔的力量。用笔可以控告几百年前，甚至几千年前的暴君；枪不能让历史倒流，但笔却可以。」这句话给我留下了极大的震撼，也成为促使我拿起「笔」——这个比枪更有力的武器——的真正原因。

樱花初会（拍摄日期：2013年3月14日）

樱花初会（拍摄日期：2013年3月14日）

我一直不满意英语把樱花翻译成Cherry blossoms，此樱非彼樱，根本木关系好吗？其实只需把日语的读音直接写出来：Sakura，信达雅不都有了。研究历史发现，日出之国在奈良时代，人们其实最爱梅。而如今作为国花的樱花，是到了平安时代才被捧上极致的。日本人将樱花在轰华绚烂地盛放之后，便迅速凋零的特性，无意识中与时光飞逝的人生重叠起来，