DRAMA翻译~王朝夏曙ロマンセ
作者：秋月こお / イラスト：唯月一
価格： ￥ 3,900 （税込） / CD (2005/11/30) / INCD-2150
CAST:
千寿丸：岸尾大輔
藤原諸兄：森川智之
在原朝臣業平：置鮎龍太郎
藤原国経：緑川光
帝：飛田展男
良峯宗貞：川田紳司
為康：花輪英司 等
这个Ebook么，是2月春节期间制作的拉~这个DRAMA也算是挺老挺经典的了。秋月透以“春夏秋冬”四季为主题，而完成的系列小说会被改编为DRAMA是自然而然的事情。老实说，秋月的东西，我从《富士见》认识，后来的《要人警护》也有很深的印象，不过秋月是个很会虐的老师，而且剧情通常都很拖沓纠结，容易烂尾，前面几部看着还精彩，越到后面越觉得乏味，渐渐的，也就淡了心情。所以《王朝》这个系列，虽然手里也有原著，却也没有去看过。不过听过这张DRAMA之后，倒觉得是个少见的轻松明快的故事。整张DRAMA阵容相当有吸引力，虽说不上特别豪华，但都是实力非凡的演技派。再加上森川大人的魅力攻，绿川的别扭受，还有置鲇坏心眼的成熟声线，实在是很有趣的感觉。
因为故事的背景设定在平安年代，所以当时盛行的“中国风”在故事里也有多出体现，从一开始提到《楚辞》中的“萤”（这让我想到《红楼梦》里的那个谜语“化草为萤”^^），到后来的孔家儒学，听起来有别样亲切的感觉。当然，作为主角的两只，自然是从一开始就亲亲密密地H起来，一直到……故事非常老套地发展到……作为攻方的诸兄大人，得知千寿丸的真正身世之后，我们的“万攻之王”就很孬种地退缩了……我说森川大人，所谓“攻德无量，万受无疆”的众道准则怎么能如此轻易就放弃了呢？然后，以此为困顿的纠葛，展开的是千寿丸与国经的争执，而且千寿丸长一张跟国经极度相似的脸孔，也招惹到对方的怨恨与兴趣。其间穿插着宫廷一如既往的明争暗斗，阴谋诡计……最后成熟稳重的平业大人也掺合进来，跟我们欲求不满的千寿丸来了一场激烈的一夜情——啊啊啊！还真是混乱啊~秋月同志虐人虐己的功夫在故事中依然势头强劲。不过好在最后秋月还是把长相相似的国经配给了平业，而千寿丸与诸兄也得到了Happy的结局。
故事的悬念感并不太强，即使是出现危机，我们的主角大人最终也都能顺利蒙混过关，所以在听得时候，不必入戏太深，替古人担忧——因为这是秋月这女人的一贯伎俩~。精彩的部分在于，声优们敬业的演出，即使是有些唐突的情节，也能让你感觉仿佛是自然而然的过渡。设计的时候，为了突出夏季的清凉之感，我选了淡紫与白色搭配，字体也使用了高贵的深紫，营造出既高雅又清爽的气氛。在这个即将到来的夏天，让我们一起聆听这个热情而曲折的平安时代的恋爱故事。
【幸福花园DRAMA工作组】出品第4彈 ★王朝夏曙ロマンセ★
◆staff◆
翻译:kumodake yulika
校译:claierbon
制图:qingfeng◆关于转载◆
1. 花园DRAMA工作组出品的翻译E书转载随意。请在转载时注明出处和工作人员名单！
2. 请尊重翻译和制作人员辛劳，不要私自盜用或擅自修改作品
3. 关乎流量问题，请勿直接把下载链接转去。关于转载要求的补充说明：
1. 翻译E书的下载请勿做出任何限制，包括出售论坛货币。
2. 请尊重原作者的劳动成果，不要擅自修改作品，包括添加个人或论坛密码。
3. 请勿将作品作为商业用途。谢谢合作！
◆翻译下载◆
https://mega.co.nz/#!QtFACKyC
https://my.pcloud.com/publink/show?code=XZszmSZIH5P2EcuUmJgPa2WQoxuXjenWuXy
HY论坛统一翻译E书密码：blgarden