DRAMA翻译~スウィートルームに愛の蜜
作者：水上ルイ / イラストレータ：ヤマダサクラコ
発売：2008年8月25日 / 税込価格：3,150円 / ディスク枚数：1 / INCD-2511
CAST
武内健：相模彰弘
子安武人：久世柾貴
檜山修之：嘉川正夫
千葉進歩：佐野
飛田展男：太田
菅原淳一：田中
塾一久：筒井
藤本隆行：本城
新垣樽助：伊达
阿九津加菜：女性客A
西墙由香：女性客B
这是08年底我所制作的最后一本，选用大红的底色正好搭配圣诞和新年的欢乐气氛。而水上老师的故事，也一向甜蜜无比（没看过这个原著的可以想象《豪华客船で恋は始まる》的那种浪漫情调，连这个也没听过的，就直接无视我吧=。=）。感觉水上老师非常喜欢子安武人，所以这一张DRAMA中，自然也是子安同学主役攻君——英俊潇洒，能干多金到人神共愤，是水上老师的一贯设定——故事里的这位久世柾貴均也不能例外。饭店里的蜜月套房如今也跟学校里的保健室一样，成为孕育无数爱情故事的圣地（提醒一句：这些地方好孩子一辈子也不要去哟！），而我们可爱又温柔的相模彰弘君在“为了让我了解这个饭店最美好的地方”这种明显的引诱之中，还稀里糊涂地上了久世君的贼船——然后被大灰狼吃干抹尽到骨头都不剩也完全是自找的了。
小受受武内健同学的广播剧我听得很少，但子安大人却是大大的有爱。在故事中的久世君，既懂得适时出手来个“英雄救美”，并加以进攻性的告白；而另一方面，在看到小受动摇的时候，又可以及时踩住情感的刹车，给对方理性的尊重（这跟那个谁，还有那个谁谁谁一见面就把人家压倒吃掉的类型完全不同，是绅士，绅士哟！）。子安大大的声音特点在于性感中带有理性的矜持，不容拒绝的强势中又夹带许许的温柔——这叫人真是欲罢不能，欲说还休，欲拒还迎……汗！我说到哪儿去了？啊，没错~KAWAYI的彰弘君就在这一次次的进攻之中，慢慢沦陷，坠入爱河。故事的结局理所当然是甜蜜的LOVE LOVE啦！
檜山修之主役嘉川君其实也挺不错，把那种心术不正的气质表现得非常“露骨”。只可惜第三者通常都很笨，所以不会有什么好下场（其实从严格的时间顺序上来说，久世君好像才是第三者吧？被踹飞=。=）~明明已经烹制好了可口的美味佳肴，最终却只能咬着手帕，眼睁睁看着大灰狼搂着心爱小受受绝尘而去——看吧，水上老师设定的第三者坏淫都这么称职。在这里，我们要再次对“媚药”同学加以大力表扬，感谢他在故事里再次发挥积极作用，为我们的两位主角能够尽早圆房作出了卓越的贡献！DRAMA的最后一轨基本上一大半都是有爱的H哟，武内同学表现虽不能算得上香艳，但他的哭腔非常可爱，我一下子就被萌到了，所以请好孩子一定不要听。
【幸福花园DRAMA翻译E书组】スウィートルームに愛の蜜★
◆staff◆
翻译：tubaki moontomato
校对：honoo666
设计:qingfeng◆关于转载◆
1. 花园DRAMA工作组出品的翻译E书转载随意。请在转载时注明出处和工作人员名单！
2. 请尊重翻译和制作人员辛劳，不要私自盜用或擅自修改作品
3. 关乎流量问题，请勿直接把下载链接转去。关于转载要求的补充说明：
1. 翻译E书的下载请勿做出任何限制，包括出售论坛货币。
2. 请尊重原作者的劳动成果，不要擅自修改作品，包括添加个人或论坛密码。
3. 请勿将作品作为商业用途。谢谢合作！
◆翻译下载◆
https://mega.co.nz/#!J512yJTJ
https://my.pcloud.com/publink/show?code=XZG4mSZNuz3byxjmfzssEm1deXwSXoL3WmV
HY论坛统一翻译E书密码：blgarden