DRAMA翻译~イベリコ豚と恋と椿。

原作:SHOOWA
発売:2012年8月22日/ 税込価格:3,150円 / ディスク枚数:1 / MACY-2949
CAST
入江:野島裕史×間島淳司:椿
源路:前野智昭 / 吉宗:小野友樹 / ホエイ:武田幸史 / ニヘイ:木村亮俊 / 三平:柳田淳一 / 二枚舌:佐々木義人 / 増田:野間田一勝 / 伊賀:村上裕哉 / 吉宗の母:亜城めぐ
曲目リスト
1.「イベリコ豚」のイベリコ
2.男惚れ
3.ロミジュリ発覚!?
4.初めての体験
5.繁殖小屋
6.お前とトゥギャザ
7.暴走寸前のポーカーフェイス
8.悪魔な彼
9.目覚めの日
10.繁殖小屋は貸し出し中
用「一半火焰一半海水」来形容本张抓里的故事再合适不过了。
黑毛猪、炒饭组、繁殖小屋……看到这些单词的时候,那种发自内心想要咆哮体的冲动,你懂的=。=~其实在听之前,偶很难想象以野岛GG的优雅美声,将会如何演绎一个高中生不良集团的老大。(说是不良集团好像也哪里不对,人家的主题是「为环保捡垃圾」……偶好凌乱啊!)结果这个跟「一根筋」的椿谈恋爱到暴走的,绰号叫「黑毛」的家伙,在野岛GG毫无维和感的演技下,精彩得让人笑到抽搐!Have a nice day!(为……为什么在听到这个的时候,偶的脑补却是《江南Style》?#这不科学)
而即便是「繁殖小屋」在入江×椿的激烈运动中(什么运动不要问我)轰然倒塌的那一刻……我依然沉浸在笑点满满的剧情中,甚至全然不知故事在另一对CP的展开中,已经陷入急转直下的局面。虽说吉宗与源路这对,延续了BL故事中一贯好卖的忠犬模式,但「冷美人」吉宗的晦暗过去,还是突如其来的把我小虐了一下。好在还有源路这只大狗狗,其超强治愈能力足以让人「原地满血复活」!
其实就像野岛GG在FT里所说,故事里最强的应该是穗荣,简简单单「卟嘿」便能秒杀全场!卟嘿~
【HY腐人集散论坛DRAMA翻译组出品】★イベリコ豚と恋と椿。★
◆staff◆
翻译:jiangweianton chunzha 草尽夕
校对:melonakira
设计:Qingfeng◆关于转载◆
1. 花园DRAMA工作组出品的翻译E书转载随意。请在转载时注明出处和工作人员名单!
2. 请尊重翻译和制作人员辛劳,不要私自盜用或擅自修改作品
3. 关乎流量问题,请勿直接把下载链接转去。关于转载要求的补充说明:
1. 翻译E书的下载请勿做出任何限制,包括出售论坛货币。
2. 请尊重原作者的劳动成果,不要擅自修改作品,包括添加个人或论坛密码。
3. 请勿将作品作为商业用途。谢谢合作!
◆翻译下载◆
https://mega.co.nz/#!FsU0QYJD
https://my.pcloud.com/publink/show?code=XZYXihZd52GupK7DKf5rdmeSjznHBIs2YNV
HY论坛统一翻译E书密码:blgarden