嫌疑人X的献身与东野圭吾
我想北村一辉肯定有点郁闷,本来人家草薙刑警在原著里面明明是华华丽丽的男二号,结果到了电影里面就变成了大龙套。不仅如此顶替他这个男二号位置的柴崎幸小姐也没多大建树,存在感低到可有可无。制作方原本的意图可能是为了延续电视剧《神探伽利略》里汤川学X内海熏这对CP,但是窃以为汤川学X草薙这对CP其实更具吸引力,而且这才是原作者东野圭吾所设定的“官配”。咳……话题扯远了。柴崎幸小姐出现在这里,想来是有一定的号召力,不过从电视剧一开始我就不怎么待见她,原以为电影里,会踢掉这个角色,没想到还是强悍地被保留了下来。另一方面《嫌疑人X的献身》中达摩石神和靖子这对苦命鸳鸯由堤真一和松雪泰子两位出演,实在是意料之外的豪华阵容,除了对堤真一的头发过于茂盛这一点略有不满之外,其他都令人极为满意,甚至包括出演美里的金泽美穗都比我想象中要可爱很多……
小说原著是极为出色的,其文风的犀利老辣自不用说。东野圭吾凭借这部作品,不仅一口气囊括三大推理小说排行榜年度总冠军的顶尖杰作,更成为2006年日本最高文学大奖直木奖的获得者。从看到这部小说,到得知即将映像化的消息并没有间隔太长的时间,毕竟电视剧《神探伽利略》的热播是不容忽视的,抓紧时间将这部也映像化几乎是注定的商业操作模式。但我对映像化的《嫌疑人X的献身》,到底能不能表现出东野圭吾的风格这一点深表怀疑。因为曾经一部《白夜行》就糟糕到了极点,成为一个血淋林的惨痛教训,时刻敲打我的记忆。东野圭吾行文的诡诘之处在于,在似是而非迷雾一般的剧情之中加深读者的困惑,直至最后才在瞬间撕开真实的答案,在给人以强烈震惊的同时也留下无限的回味空间——如同直木奖的评语:他将骗局写到了极致。而《白夜行》的失败就在于一开始就揭示了谜底,而将剧情的重点转向了对男女主角悲惨命运的廉价同情之上,这么一来东野圭吾所苦心经营的所有故事就全然丧失了意义。所以《嫌疑人X的献身》在这样一种既期待又担忧的心情之下,开演了。
我不能不承认《嫌疑人X的献身》是精彩的,但这个精彩的程度还是令我有点失望。监督西谷弘显然只是个电视剧的导演,因此他也只能用拍电视剧的思维来拍这部电影,而对于一部电影来说,这样的结果却相当悲哀。且不说一开始便画蛇添足似加入一个船爆炸的情节,就算是为了引出“爱”这一主题,也根本不用这么拙劣的手法好不好?将达摩石神同学的柔道兴趣改成了登山就相当令人匪夷所思,而且那段登山的剧情也根本就是莫名其妙。还有在川菜馆的那顿饭局是怎么回事?难道是是福山桑,或者是北村桑,当然也有可能是柴崎幸小姐想要吃川菜,所以才搞出的这么一段?要不然,我看也很有可能是这家川菜馆有投资这部电影。除去以上不满情绪,影片对原著的忠实度还是很高的,不过真是可惜了东野圭吾先生写的那些辛辣的台词,演员们才说了三分之一不到的量,若能全让讲出来的话,我对这部电影的评价肯定会高很多。因为这些台词是刻画角色的灵魂所在——达摩石神决不是个性阴沉,其实嘴巴也很毒辣;汤川学和草薙刑警两个大叔之间,操心过头的唠唠叨叨也相当精彩——当然,这一切若只看电影是难以领会的。而且令人痛心的是某些关键性台词的删除……
然而,这部电影依然是成功的,我坚信这是因为影片中的堤真一,而不是我一直所爱的福山雅治。他在有限的范围内,尽自己所能演绎了石神这一悲情的失意天才形象。我相信他肯定是仔细研究过原著小说,否则也不可能展现出这么有说服力的演技。事实上,若能够遵从原著,加入课堂上石神老师与高中生之间关于数学这一学问的看法加以探讨这一情节,而不是什么登山的话,这部电影的整体感会大有改观。达摩石神是个令人屏息的天才,但他的境遇与同样天才的汤川学完全两样。无法了解石神身上到底发生了怎样巨变的汤川,在不得不痛苦的揭开谜底的同时,也深刻地体验到“解开这个谜题,谁也无法得到幸福”的人当中,甚至也包括了自己。
关于东野圭吾的小说,我先看了这本《嫌疑人X的献身》,后看《白夜行》。尽管后者是比前者内容多了将近一倍的故事,但我一下子就明白过来为什么直木奖发给了《嫌疑人》而不是1999年就得到提名的《白夜行》。而关键就在于故事的结局,不是男主角,而是女主角末路——《嫌疑人X的献身》里的靖子在饱受煎熬之后,最终了解真相并投案自首,这才是属于人类自然而然的感情。也许会有人认为她打破了石神的计划最终自首是一种愚行,但我觉得她若按照最初的安排那样跟工藤先生结婚,幸福的生活下去才是对石神爱情的侮辱。在明了那种深刻而隐忍的情感之后,如果还能若无其事地生活下去的女人,那么可以说她已丧失做人最基本的羞耻心与良知——同石神一起背负深重的杀人之罪而共同踏上赎罪之旅,才是靖子的人生正道,也是对爱情最好的回应。很庆幸这一次东野圭吾先生没有给一个《白夜行》似的结局,《白夜行》里的雪穗这一形象过于极端,几近成妖,在读她的时候几乎无法激起我任何一丝感伤与同情,在一手埋葬数人的幸福与生命的同时,竟然能够如此厚颜的存活下去实在让人作呕——尤其是看到雪穗对年幼的继女所做的那些龌龊伎俩,我不禁仰声长叹:“这女人已经疯了!”
与《白夜行》不同,《嫌疑人X的献身》这次东野圭吾先生给了一个美好的结局,至少我认为这是唯一有可能美好的结局,说是悲剧又是喜剧,说是喜剧又很悲剧——“假作真时真亦假,无为有处有还无”——突然想起这《红楼梦》里的句子,我想这也许是对《嫌疑人X的献身》最好的诠释。