DRAMA翻译~ダブル·バインド2

原作:英田サキ / 插画:葛西リカコ

発売 :2011年12月21日 / 税込価格 :5,040円 / ディスク枚数 2 / 品番 :MACY-2049

CAST:
上條嘉成:森川智之、瀬名智秋:興津和幸、新藤隆征:大川透、葉鳥忍:鈴木達央
真宮祥:阿部敦、野々村宏史:ふくまつ進紗、須貝美久:皆川純子、馬淵保:山本兼平
新藤葉奈:中野輝美、中津瑤子:金田アキ、久地楽建志:新垣樽助、真宮律子:神田みか
光田匡人:村上裕哉、井元:山口翔平、佐目:松本忍、滝田:佐々木義人

英田老师,偶真的很想翻桌——泥竟然让阿部敦童鞋在本作之中分饰四重人格?!祥、光、圭在前作中均有出现,因此还尚能勉强分辨。但「庆」究竟何许人也?至今偶还是一头雾水。也许只能阅读原著才能明白其中联系了……

说实话,将这长长两碟故事听完之后,心里的沉重感真是难以言表。尽管两队CP都得到了看似完满的幸福结局,错综复杂的连续杀人案件也得以水落石出,但犯人复仇的作案动机,美久其实是性别倒错的双胞胎哥哥礼一的真相,以及他最后服毒自尽结局都让人不由得陷入深深的悲哀。因为受到案情的刺激,而最终在智秋的催眠疗法之下吐露原委的祥其实是圭的事实,更是具有非同寻常的冲击性。

至于……小叶奈并不是新藤的女儿,而叶鸟才是她亲身父亲的狗血剧情,偶都已经吐槽无力了——被酒灌到烂醉如泥的叶鸟居然还有让女性怀孕的能力……╮( ̄▽ ̄)╭啧啧,该说神马才好呢?新藤桑,你前妻在世的时候木拉着泥们有玩3P,真素太可惜了,太可惜了!不过现在也不迟,还有智秋呢~

上条飞奔过来:NO!NO!达令,偶绝不答应!——哈哈哈哈,Mori桑演绎的上条,在吃新藤飞醋的时候倒是小可爱了一下,为这个沉重灰暗的故事平添了一抹难得的亮色。声优们的表现依然精彩纷呈,在本碟当中,扮演美久和礼一的皆川纯子更是值得大力表扬,虽然皆川桑向来擅长少年声线,但毫无违和感的性别转换还是狠狠地惊艳了一把。

叶鸟和智秋这两个招人疼的孩纸,与其说他们是「不相信爱情」,还不如说是「不相信自己能够被爱」——想要获得真正的爱情,首先必须相信自己值得被爱也可以爱人——相信这不仅仅是对故事里两对CP的情感祝福,更是英田老师对每一颗渴望爱情之心的善意提醒。

【HY腐人集散论坛DRAMA翻译组出品】★ダブル·バインド2★

◆staff◆
翻译:hanabi nanamiweng NATSU amberhsu TDK5151 草尽夕
校对:RE-BORN
设计:Qingfeng

◆关于转载◆
1. 花园DRAMA工作组出品的翻译E书转载随意。请在转载时注明出处和工作人员名单!
2. 请尊重翻译和制作人员辛劳,不要私自盜用或擅自修改作品
3. 关乎流量问题,请勿直接把下载链接转去。

关于转载要求的补充说明:
1. 翻译E书的下载请勿做出任何限制,包括出售论坛货币。
2. 请尊重原作者的劳动成果,不要擅自修改作品,包括添加个人或论坛密码。
3. 请勿将作品作为商业用途。谢谢合作!

◆翻译下载◆
https://mega.co.nz/#!Bs0GgZBJ
https://my.pcloud.com/publink/show?code=XZPokjZOG1LBpSLKFjlglQHS0CNCyKT33e7
HY论坛统一翻译E书密码:blgarden

Leave a Reply

Your email address will not be published.

Back to Top